How was David DePape, suspect in Paul Pelosi attack, able to live in the U.S. without a visa?

Around half of undocumented migrants in U.S. overstayed visas, like Paul Pelosi's alleged attacker. The U.S. lacks resources to go after them all.